Erster Minister John Swinney bietet Treffen mit Sheku Bayohs Familie nach der Untersuchung Vorsitzender zurücktritt, inmitten von Forderungen nach Gerechtigkeit und Transparenz. First Minister John Swinney offers meeting with Sheku Bayoh’s family after inquiry chairman resigns, amid demands for justice and transparency.

Erster Minister John Swinney hat angeboten, sich mit der Familie von Sheku Bayoh nach dem Rücktritt der Untersuchung Vorsitzender, inmitten der laufenden Forderungen nach Transparenz und Gerechtigkeit zu treffen. First Minister John Swinney has offered to meet with the family of Sheku Bayoh following the resignation of the inquiry’s chairman, amid ongoing calls for transparency and justice. Die Familie hat seit langem nach dem Tod von Bayoh in Polizeigewahrsam im Jahr 2015 Antworten gesucht, und der Weggang der Untersuchungsleitung hat die Besorgnis über den Prozess wieder aufleben lassen. The family has long sought answers after Bayoh’s death in police custody in 2015, and the departure of the inquiry’s lead investigator has reignited concerns over the process. Swinneys Bereitschaft zu engagieren kommt als Druck steigt für eine erneuerte, glaubwürdige Untersuchung. Swinney’s willingness to engage comes as pressure mounts for a renewed, credible investigation.