Die Lebensmittelpreise in Kabul stiegen aufgrund von Grenzschließungen und Versorgungsunterbrechungen, wodurch sich die Not vor dem Winter verschlechterte. Food prices in Kabul surged due to border closures and supply disruptions, worsening hardship ahead of winter.

Das Welternährungsprogramm berichtet von einem starken Anstieg der Lebensmittelpreise in Kabul (Afghanistan), getrieben von geschlossenen Grenzen zu Pakistan, hohen Treibstoffkosten und der Abschaltung des Salang Highway, wodurch die Lieferketten gestört werden. The World Food Programme reports a sharp rise in food prices across Kabul, Afghanistan, driven by closed borders with Pakistan, high fuel costs, and the shutdown of the Salang Highway, disrupting supply chains. Wesentliche Elemente wie Mehl, Reis und Speiseöl haben innerhalb von zwei Wochen um bis zu 100 Afghanis zugenommen, mit Mehl jetzt bei 1.530 AFN, Reis bei 2.400 AFN und Speiseöl bei 1.600 AFN. Essential items like flour, rice, and cooking oil have increased by up to 100 Afghanis in two weeks, with flour now at 1,530 AFN, rice at 2,400 AFN, and cooking oil at 1,600 AFN. Ansässige und Ladenbesitzer sagen, der Anstieg habe die finanzielle Not verschärft, da die täglichen Lohnempfänger darum kämpfen, sich die Grundlagen zu leisten. Residents and shopkeepers say the surge has worsened financial hardship, with daily wage earners struggling to afford basics. Trotz eines schwächeren afghanischen Dollars bleiben die Kraftstoffpreise hoch, belasten den Transport und das tägliche Leben. Despite a weaker Afghan dollar, fuel prices remain high, straining transport and daily life. Afghanistans starke Abhängigkeit von importierten Klammern aus Nachbarländern bedeutet, dass Handelsunterbrechungen die lokale Erschwinglichkeit unmittelbar beeinflussen. Afghanistan’s heavy reliance on imported staples from neighboring countries means trade disruptions directly impact local affordability. Angesichts des herannahenden Winters stehen Familien angesichts des anhaltenden wirtschaftlichen Drucks und des eingeschränkten Transits vor wachsenden Schwierigkeiten, Nahrungsmittel und Heizkosten zu decken. With winter approaching, families face growing difficulty covering food and heating costs amid ongoing economic pressure and restricted transit.