Französische Zoo-Pandas Huan Huan und Yuan Zi kehren im November 2025 wegen Huan Huan-Nierenproblemen nach China zurück; Zwillinge bleiben in Frankreich. French zoo pandas Huan Huan and Yuan Zi return to China in Nov. 2025 due to Huan Huan’s kidney issues; twins stay in France.

Die Mitarbeiter des französischen Zoos verabschieden sich von den Riesenpandas Huan Huan und Yuan Zi, die im November 2025 aufgrund von Huan Huans nachlassender Nierengesundheit nach China zurückkehren werden, um in den Ruhestand zu gehen. French zoo staff are saying goodbye to giant pandas Huan Huan and Yuan Zi, who will return to China in November 2025 for retirement due to Huan Huan’s declining kidney health. Die 17-jährigen Pandas, die seit 2012 an den Beauval Zoo ausgeliehen wurden, wurden zu Symbolen für die Beziehungen zwischen Frankreich und China und brachten Zwillinge während ihres Aufenthalts zur Welt. The 17-year-old pandas, loaned to Beauval Zoo since 2012, became symbols of France-China relations and gave birth to twins during their stay. Keepers, einschließlich langjähriger Betreuerin Delphine Pouvreau, drückten tiefe emotionale Bindung aus. Keepers, including long-time caregiver Delphine Pouvreau, expressed deep emotional attachment. Ihre Abreise markiert das Ende eines 13-jährigen Kreditprogramms, obwohl Diskussionen für zukünftige Panda-Austausche begonnen haben. Their departure marks the end of a 13-year loan program, though discussions have begun for future panda exchanges. Die Zwillinge werden in Frankreich verbleiben. The twins will remain in France.