John Kiriakou behauptet, bin Laden könnte Tora Bora im Jahr 2001 entkommen sein, weil ein Übersetzer Täuschung und US-Verzögerung, während die US-Hilfe Pakistans duale Antiterrorismus Haltung. John Kiriakou claims bin Laden may have escaped Tora Bora in 2001 due to a translator's deception and U.S. delay, while U.S. aid sustained Pakistan’s dual counterterrorism stance.

Der ehemalige CIA-Offizier John Kiriakou sagte in einem Interview, dass Osama bin Laden im Oktober 2001 aus Tora Bora geflohen sein könnte, als eine Frau verkleidet, die nach einer von den US-Streitkräften gewährten Verzögerung nach Pakistan flüchtet. Former CIA officer John Kiriakou said in an interview that Osama bin Laden may have escaped from Tora Bora in October 2001 disguised as a woman, fleeing into Pakistan after a delay granted by U.S. forces. Er behauptete, ein Übersetzer für das U.S. Central Command zu sein, der später als Al-Qaida-Agent galt, führte General Franks in die Irre, um Frauen und Kinder zu evakuieren, was bin Ladens Flucht ermöglichte. He claimed a translator for U.S. Central Command, later found to be an Al-Qaeda operative, misled General Franks into allowing time to evacuate women and children, enabling bin Laden’s escape. Kiriakou beschrieb auch die Beziehungen der USA zu Pakistan unter Pervez Musharraf als abhängig von massiver Hilfe, obwohl Pakistans duale Strategie der Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Terrorismus während der Beherbergung von Gruppen wie Lashkar-e-Taiba. Kiriakou also described U.S. relations with Pakistan under Pervez Musharraf as reliant on massive aid, despite Pakistan’s dual strategy of cooperating on counterterrorism while harboring groups like Lashkar-e-Taiba. Er stellte fest, dass ein Überfall von 2002 eine Verbindung zwischen der Gruppe und Al-Qaida aufdeckte, aber das Weiße Haus entschied sich, es nicht zu veröffentlichen, wobei es das Bündnis über indische Sorgen priorisierte. He noted that a 2002 raid uncovered a link between the group and Al-Qaeda, but the White House chose not to publicize it, prioritizing the alliance over Indian concerns. Bin Laden wurde 2011 im pakistanischen Abbottabad getötet. Bin Laden was killed in Abbottabad, Pakistan, in 2011.