Steigende Tarife und Inflation führen dazu, dass die US-Einzelhändler ihre Ferieneinstellungen zurücknehmen. Rising tariffs and inflation are causing U.S. retailers to cut back on holiday hiring.

Wirtschaftliche Unsicherheit aufgrund steigender Zölle und Inflation führt dazu, dass die US-Händler die Einstellung von Saisonurlaubsjobs verzögern oder skalieren, was Tausende von temporären Positionen im Einzelhandel, in der Logistik und im Kundenservice betrifft. Economic uncertainty due to rising tariffs and inflation is causing U.S. retailers to delay or scale back hiring for seasonal holiday jobs, affecting thousands of temporary positions in retail, logistics, and customer service. Die Unternehmen verfolgen einen vorsichtigen Ansatz angesichts der Bedenken hinsichtlich der Konsumausgaben und der schwankenden Kosten, was im Vergleich zu den Vorjahren zu einem verhalteneren Einstellungstrend führt. Businesses are adopting a cautious approach amid concerns over consumer spending and fluctuating costs, resulting in a more restrained hiring trend compared to previous years.