Trump rollt Bidens Verschmutzungsregeln an US-Kupferhütten zurück und gewährt eine zweijährige Ausnahme. Trump rolls back Biden's pollution rules at U.S. copper smelters, granting a two-year exemption.

Präsident Donald Trump wandte eine Biden-Ära-Regel um, die strengere Luftverschmutzungskontrollen an US-Kupferhütten erforderte und der Nation zwei bestehende Anlagen in Arizona und Utah eine zweijährige Befreiung von der Einhaltung gewährte. President Donald Trump reversed a Biden-era rule requiring stricter air pollution controls at U.S. copper smelters, granting a two-year exemption from compliance for the nation’s two existing facilities in Arizona and Utah. In der ursprünglichen 2024-Regel wurde eine Reduzierung gefährlicher Schadstoffe wie Blei, Arsen, Quecksilber, Benzol und Dioxin vorgeschrieben. The original 2024 rule mandated reductions in hazardous pollutants like lead, arsenic, mercury, benzene, and dioxins. Das Weiße Haus sagte, dass die Umkehr die regulatorischen Belastungen verringert, um die heimische Mineralproduktion zu stärken, unter Berufung auf nationale Sicherheit, Infrastruktur und sauberen Energiebedarf. The White House said the reversal eases regulatory burdens to strengthen domestic mineral production, citing national security, infrastructure, and clean energy needs. Der Schritt folgt Trumps Bezeichnung von Kupfer als kritisches Material und einer Untersuchung nach Abschnitt 232, die zu einem 50%-Zoll auf bestimmte Kupferimporte und Mandate für den heimischen Schrotteinsatz führte. The move follows Trump’s designation of copper as a critical material and a Section 232 investigation that led to a 50% tariff on certain copper imports and mandates for domestic scrap use. Die Betreiber Freeport-McMoRan und Rio Tinto haben keinen Kommentar abgegeben. Operators Freeport-McMoRan and Rio Tinto did not comment.