Ein Feuer in einer Hampton-Hilfseinrichtung zwang Evakuierungen, verursachte keine Verletzungen und wird untersucht. A fire at a Hampton assisted living facility forced evacuations, caused no injuries, and is under investigation.

Ein Brand in der Golden Years Assisted Living Facility in Hampton am frühen Samstagmorgen führte zur Evakuierung von über 70 Bewohnern und zwei Mitarbeitern. A fire at the Golden Years Assisted Living Facility in Hampton early Saturday morning led to the evacuation of over 70 residents and two staff members. Feuerbesatzungen kamen um 4:49 Uhr an, fanden den Brand auf einen Raum beschränkt und löschten ihn durch arbeitende Sprinkler um 5:10 Uhr. Fire crews arrived around 4:49 a.m., found the blaze confined to one room, and extinguished it by 5:10 a.m. thanks to working sprinklers. Es traten keine brandbedingten Verletzungen auf, obwohl zwei Anwohner aus nicht verwandten Gründen ins Krankenhaus eingeliefert wurden. No fire-related injuries occurred, though two residents were hospitalized for unrelated reasons. Die Hälfte des Gebäudes gilt als sicher, aber die Insassen können nicht zurückkehren, bis Feueralarm- und -unterdrückungssysteme repariert sind. Half the building is considered safe, but occupants cannot return until fire alarm and suppression systems are repaired. Die Ursache des Brandes wird weiterhin untersucht. The cause of the fire remains under investigation.