Police Scotland sieht sich trotz Rekordfinanzierung mit Budgetkürzungen aufgrund von mehr als 50 Mio. £ Untersuchungskosten, einschließlich des Falles Sheku Bayoh, konfrontiert. Police Scotland faces budget cuts due to £50M+ inquiry costs, including the Sheku Bayoh case, despite record funding.

Die Polizei Schottland warnt davor, dass steigende Kosten für öffentliche Ermittlungen, einschließlich der Ermittlungen in Sheku Bayoh, harte Budgetkürzungen für die Frontpolizei erzwingen, da die Polizei erhebliche Rechtskosten ohne eigene Mittel trägt. Police Scotland warns that rising costs of public inquiries, including the Sheku Bayoh investigation, are forcing tough budget cuts to frontline policing, as the force bears significant legal expenses without dedicated funding. Die Untersuchung von Sheku Bayoh allein hat 25 Millionen Pfund gekostet, mit zusätzlichen 25 Millionen Pfund an damit verbundenen Ausgaben, und jetzt ist nach dem Rücktritt des Vorsitzenden und des Rechtsteams mit Unsicherheit konfrontiert. The Sheku Bayoh inquiry alone has cost £25 million, with additional £25 million in related expenses, and now faces uncertainty after the chair and legal team resigned. Nach Angaben von Police Scotland sind alle öffentlichen Anfragen in Schottland mit 240 Millionen Pfund unvorhersehbare Zeitpläne und sich ändernde Bedingungen für die Finanzplanung schwierig, trotz einer Rekordsumme von 1,64 Milliarden Pfund an polizeilichen Mitteln für den Zeitraum 2025-26. With all Scottish public inquiries totaling £240 million, Police Scotland says unpredictable timelines and changing terms make financial planning difficult, despite a record £1.64 billion in policing funding for 2025-26. Die schottische Regierung behauptet, dass die Untersuchungsstühle die Kosten verwalten müssen, während First Minister John Swinney angeboten hat, Bayohs Familie zu treffen. The Scottish Government maintains that inquiry chairs must manage costs, while First Minister John Swinney has offered to meet Bayoh’s family.