Holzverbrennungsöfen verursachen jährlich fast 2.500 Todesfälle in Großbritannien, was Gesundheit und Luftqualität beeinträchtigt, sagen Experten. Wood-burning stoves cause nearly 2,500 UK deaths yearly, harming health and air quality, experts say.

Holzverbrennungsöfen sind mit fast 2.500 jährlichen Todesfällen in Großbritannien verbunden, mit Studien, die zeigen, dass sie die Luftqualität in Innenräumen deutlich verschlechtern und zu Asthma, Herz- und Lungenerkrankungen, Diabetes und Demenz beitragen. Wood-burning stoves are linked to nearly 2,500 annual deaths in the UK, with studies showing they significantly worsen indoor air quality and contribute to asthma, heart and lung disease, diabetes, and dementia. Forschungen vom University College London und Ricardo fanden Holzrauch-Exposition schadet Lungenfunktion, vor allem bei älteren Erwachsenen, und dass die aktuellen Regelungen verhindern nur einen Bruchteil dieser Todesfälle. Research from University College London and Ricardo found wood smoke exposure harms lung function, especially in older adults, and that current regulations prevent only a fraction of these deaths. Trotz des Anstiegs der Holzofennutzung, insbesondere in wohlhabenden Gebieten, ist die Durchsetzung nach wie vor schwach, wobei trotz Tausender Beschwerden nur wenige Geldbußen verhängt wurden. Despite the rise in wood stove use, particularly in affluent areas, enforcement remains weak, with few fines issued despite thousands of complaints. Gesundheitsexperten fordern eine Umstellung auf eine sauberere Heizung, während Industriekonzerne für effiziente und emissionsarme Öfen plädieren und sich für gezielte Verbesserungen gegenüber Verboten einsetzen. Health experts urge switching to cleaner heating, while industry groups argue modern stoves are efficient and low-emission, advocating for targeted upgrades over bans.