Jiddisch erlebt eine kulturelle Wiederbelebung in Deutschland, insbesondere in Weimar, wo ein Festival seine Rolle in Identität, Erinnerung und Widerstand inmitten globaler Spannungen hervorhob. Yiddish is experiencing a cultural revival in Germany, especially in Weimar, where a festival highlighted its role in identity, memory, and resistance amid global tensions.

Ein kulturelles Revival von Jiddisch blüht in Deutschland, vor allem in Weimar, wo ein kürzlich veranstaltetes Festival internationale Teilnehmer für Musik, Workshops und Performances aus traditionellen und modernen Stilen anzog. A cultural revival of Yiddish is thriving in Germany, especially in Weimar, where a recent festival drew international attendees for music, workshops, and performances blending traditional and modern styles. In einer Stadt mit einer Geschichte, die mit dem Faschismus verbunden ist, betonte die Veranstaltung Resilienz und Vielfalt, mit Organisatoren und Künstlern, die jiddisch nutzen, um zeitgenössischen Fragen wie dem Israel-Hamas-Konflikt zu begegnen. Held in a city with a history tied to fascism, the event emphasized resilience and diversity, with organizers and artists using Yiddish to confront contemporary issues like the Israel-Hamas conflict. Obwohl sie heute von nur 500.000 bis 1 Million Menschen gesprochen wird – meist in ultraorthodoxen Gemeinden –, erlebt Yiddisch in ganz Deutschland wieder ein Interesse, insbesondere in Berlin, wo säkulare Ausdrucksformen durch Kunst und Aktivismus gedeihen. Though spoken by only 500,000 to 1 million people today—mostly in ultra-Orthodox communities—Yiddish is experiencing renewed interest across Germany, particularly in Berlin, where secular expressions flourish through art and activism. Die UNESCO listet die Sprache als gefährdet in Europa und Israel auf, aber die Teilnehmer betrachten sie als ein lebendiges Werkzeug für Identität, Erinnerung und Widerstand, nicht als Nostalgie. UNESCO lists the language as endangered in Europe and Israel, but participants view it as a living tool for identity, memory, and resistance, not nostalgia.