Ein Mann wurde am Samstag im Südosten von Portland tödlich erschossen, Verdächtige flohen; die Ermittlungen laufen. A man was fatally shot in southeast Portland Saturday, suspect fled; investigation ongoing.

Ein Mann starb an Schusswunden bei einer Schießerei am Samstagabend in Southeast Portland nahe Southeast 142nd Avenue und Division Street. A man has died from gunshot wounds in a shooting Saturday evening in southeast Portland near Southeast 142nd Avenue and Division Street. Die Polizei reagierte kurz vor 17:30 Uhr, fand das Opfer verletzt, und er wurde in einem Krankenhaus für tot erklärt. Police responded just before 5:30 p.m., found the victim injured, and he was pronounced dead at a hospital. Die Verdächtigen oder Verdächtigen flohen vor Ort, und es wurden keine Verhaftungen vorgenommen. The suspect or suspects fled the scene, and no arrests have been made. Westbound Division Street bleibt als Teil der Untersuchung geschlossen. Westbound Division Street remains closed as part of the investigation. Die Behörden drängen jeden, der Informationen hat, mit dem Polizeibüro von Portland Kontakt aufzunehmen. Authorities are urging anyone with information to contact the Portland Police Bureau’s homicide tips line. Ein separater Zwischenfall in Vancouver (Washington) betraf einen tödlichen Schuss am frühen Sonntagmorgen, wobei zwei Verdächtige vermutlich in einem dunkelroten Lexus ES 350 nach Portland geflohen sind. A separate incident in Vancouver, Washington, involved a fatal shooting early Sunday morning, with two suspects believed to have fled into Portland in a dark red Lexus ES 350.