Ein Vogelgrippeausbruch hat in Deutschland fast 2.000 Kraniche getötet, seit September wurden über 500.000 Gefluegel gekeult. A bird flu outbreak has killed nearly 2,000 cranes in Germany, with over 500,000 poultry culled since September.

Ein schwerer Vogelgrippeausbruch hat in Deutschland fast 2.000 Zugkräne getötet, vor allem im Dorf Linum bei Berlin, wo seit Anfang September über 500.000 Gefluegel gekeult wurden und 30 Ausbrüche in der Landwirtschaft bestätigt wurden. A severe bird flu outbreak has killed nearly 2,000 migrating cranes in Germany, primarily in the village of Linum near Berlin, with over 500,000 poultry culled since early September and 30 farm outbreaks confirmed. Das Virus, das früher als üblich entstanden ist, hat bei Kranichen entlang ihrer Migrationsroute weit verbreitete Todesfälle verursacht, ein ungewöhnliches Muster trotz ähnlicher Ereignisse in der Vergangenheit in Ungarn. The virus, which emerged earlier than usual, has caused widespread deaths among cranes along their migration route, an unusual pattern despite similar past events in Hungary. Freiwillige in Schutzausrüstung entfernen Schlachtkörper, während kranke Vögel nicht fliegen können. Volunteers in protective gear are removing carcasses, while sick birds are seen unable to fly. Der Ausbruch unterstreicht die wachsenden Besorgnisse über die Auswirkungen der Vogelgrippe auf die Populationen wildlebender Vogelarten. The outbreak underscores growing concerns about avian influenza’s impact on wild bird populations.