Das Vertrauen in die deutsche Wirtschaft stieg im Oktober an, doch weiterhin bestehen schwache Nachfrage und Stagnationsrisiken. German business confidence edged up in October, but weak demand and stagnation risks persist.

Das Vertrauen in die deutsche Wirtschaft stieg im Oktober leicht auf 88,4 gegenüber 87,7, was auf verbesserte Erwartungen an die zukünftigen wirtschaftlichen Bedingungen zurückzuführen ist, obwohl die aktuellen Geschäftseinschätzungen im dritten Monat in Folge zurückgingen. German business confidence rose slightly in October to 88.4, up from 87.7, driven by improved expectations for future economic conditions, though current business assessments declined for the third consecutive month. Der Dienstleistungssektor führte zu Zuwächsen, während sich die Stimmung im verarbeitenden Gewerbe und im Handel verbesserte, obwohl das Baugewerbe schwächer wurde. The services sector led gains, while manufacturing and trade sentiment improved, though construction weakened. Trotz steigendem Optimismus ist die Kapazitätsauslastung nach wie vor gering und die Auftragseingänge haben sich nur stabilisiert, was auf eine schwache Nachfrage hindeutet. Despite rising optimism, capacity utilization remains low and new orders have only stabilized, signaling weak demand. Die Ökonomen warnen Deutschland vor einem weiteren Jahr der Stagnation nach einem Rückgang um 0,3 % im zweiten Quartal, wobei das BIP im dritten Quartal voraussichtlich weiter zurückgehen wird. Economists warn Germany may face another year of stagnation after a 0.3% contraction in the second quarter, with third-quarter GDP expected to show further decline.