Nordirland wird mit der Ausstrahlung von Gerichtsurteilen und einigen Verfahren zur Erhöhung der Transparenz beginnen, wobei Garantien bestehen. Northern Ireland will start broadcasting court sentencing remarks and some proceedings to boost transparency, with safeguards in place.

Nordirland wird erstmals mit der Ausstrahlung von Urteilen des Gerichts und bestimmten Verfahren beginnen, wobei Justizminister Naomi Long Pläne zur Aufnahme von Urteilen des Berufungsgerichts, von Urteilen des Crown Court und von Rechtsanträgen bekannt gibt. Northern Ireland will begin broadcasting court sentencing remarks and certain proceedings for the first time, with Justice Minister Naomi Long announcing plans to allow recordings of Court of Appeal judgments, Crown Court sentencing remarks, and legal submissions. Der Schritt, der die Transparenz und das Vertrauen der Öffentlichkeit fördern soll, schließt das Filmen von Opfern, Zeugen, Juroren und Kindern aus, wobei die Richter Ermessensspielräume für Rundfunksendungen behalten. The move, aimed at boosting transparency and public trust, excludes filming of victims, witnesses, jurors, and children, with judges retaining discretion over broadcasts. Bestehende Beschränkungen der Berichterstattung bleiben bestehen, und die Reformen folgen einer erfolgreichen Pilot- und öffentlichen Konsultation. Existing reporting restrictions remain, and the reforms follow a successful pilot and public consultation. Die Änderungen bedürfen der legislativen Zustimmung und sollen die Rechenschaftspflicht erhöhen, ohne dass Gerichte in Unterhaltung verwandelt werden. The changes require legislative approval and are intended to enhance accountability without turning courts into entertainment.