Die von Frauen geführte Algenzucht in Sansibar unterstützt 25 000 Menschen und wächst trotz steigender Gefahren aus tieferen Gewässern. Seaweed farming in Zanzibar, led by women, supports 25,000 people and is growing despite rising dangers from deeper waters.

Die Algenzucht in Zanzibar, einer großen Industrie, die vor allem von Frauen geführt wird, unterstützt rund 25.000 Menschen und gilt nach dem Tourismus und den Gewürzen als drittgrößter Export des Archipels. Seaweed farming in Zanzibar, a major industry primarily led by women, supports around 25,000 people and ranks as the archipelago’s third-largest export after tourism and spices. Angetrieben von der weltweiten Nachfrage nach Algen in Lebensmitteln und Kosmetika wächst der Sektor inmitten des Klimawandels und treibt die Landwirte in tiefere, gefährlichere Gewässer. Driven by global demand for seaweed in food and cosmetics, the sector is expanding amid climate change, pushing farmers into deeper, more hazardous waters. Diese Verschiebung erhöht Risiken wie Ertrinken, was zu Sicherheitsinitiativen wie Schwimmentraining führt. This shift increases risks like drowning, prompting safety initiatives such as swimming training. Frauen erwerben neue Fähigkeiten in der Verarbeitung von Seetang zu Produkten wie Seifen, wobei lokale Unternehmen und internationale Partnerschaften daran arbeiten, Nachhaltigkeit und faire Arbeitsmethoden zu verbessern. Women are gaining new skills in processing seaweed into products like soaps, with local enterprises and international partnerships working to improve sustainability and fair labor practices. Trotz harter Bedingungen und geringer Bezahlung bietet die Industrie kritisches Einkommen und Hoffnung auf wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit in einer Region mit begrenzten Beschäftigungsmöglichkeiten für Frauen. Despite tough conditions and low pay, the industry offers critical income and hope for economic resilience in a region with limited job opportunities for women.