Der Gewinn im dritten Quartal von Equinor sank um 10 % aufgrund niedrigerer Ölpreise und einer erheblichen Beeinträchtigung trotz höherer Produktion und starker Aktionärsrenditen. Equinor's Q3 profit dropped 10% due to lower oil prices and a major impairment, despite higher production and strong shareholder returns.

Equinor meldete einen Rückgang des bereinigten Betriebsergebnisses im dritten Quartal um 10% auf 6,21 Milliarden US-Dollar, der aufgrund niedrigerer Ölpreise und einer Wertminderung um 754 Millionen US-Dollar aus revidierten langfristigen Preisprognosen leicht unter den Erwartungen der Analysten lag. Equinor reported a 10% drop in third-quarter adjusted operating income to $6.21 billion, slightly below analyst expectations, due to lower oil prices and a $754 million impairment from revised long-term price forecasts. Trotz eines Produktionsanstiegs von 7 % gegenüber dem Vorjahr auf 2,13 Millionen Barrel Öläquivalent pro Tag, der auf eine starke Leistung in Norwegen und neue brasilianische Feldproduktion zurückzuführen ist, sank der Nettogewinn um fast 60 %. Despite a 7% year-over-year production increase to 2.13 million barrels of oil equivalent per day, driven by strong performance in Norway and new Brazilian field output, net income fell nearly 60%. Das Unternehmen hielt seine Produktions- und Investitionsprognose für das ganze Jahr aufrecht, erklärte eine vierteljährliche Dividende von 0,37 Dollar und startete die letzte Phase seines Aktienrückkaufprogramms von 5 Milliarden Dollar und verteilte im Jahr 2025 fast 9 Milliarden Dollar an die Aktionäre. The company maintained its full-year production and capital spending guidance, declared a $0.37 quarterly dividend, and launched the final phase of its $5 billion share buyback program, distributing nearly $9 billion to shareholders in 2025.