Zwei maskierte Männer schossen auf einen 26-Jährigen in St. Catharines; die Polizei sucht öffentliche Hilfe. Two masked men shot a 26-year-old in St. Catharines; police seek public help.

Niagara Regional Police haben Überwachungsbilder von zwei maskierten Männern veröffentlicht, die am 17. Oktober in St. Catharines, in der Nähe von Old Pine Trail und Vine Street, an einer Schießerei beteiligt sein sollen. Niagara Regional Police have released surveillance images of two masked men believed to be involved in a shooting on October 17 in St. Catharines, near Old Pine Trail and Vine Street. Das 26-jährige Opfer erlitt kritische, aber nicht lebensbedrohliche Verletzungen und wurde in ein außerstädtisches Krankenhaus gebracht. The 26-year-old victim suffered critical but non-life-threatening injuries and was taken to an out-of-town hospital. Die Verdächtigen, die mit Skimasken und deutlichen Pullovern gesehen wurden, wurden auf Sicherheitsmaterial festgehalten; eine dunkelgraue Limousine, die ursprünglich mit dem Vorfall in Verbindung stand, wurde seitdem ausgeschlossen. The suspects, seen wearing ski masks and distinct sweaters, were captured on security footage; a dark grey sedan initially linked to the incident has since been ruled out. Die Polizei fordert jeden mit Informationen oder Video aus der Gegend auf, sich mit ihnen oder Crime Stoppers zu kontaktieren. Police are urging anyone with information or video from the area to contact them or Crime Stoppers. Die Untersuchung bleibt aktiv. The investigation remains active.