NHS sagt, Beinschmerzen bei Kindern sind normal, nicht vom Wachstum, und in der Regel bis zum Morgen zu lösen. NHS says leg pains in kids are normal, not from growth, and usually resolve by morning.

Das NHS rät Eltern von Kindern im Alter von 3 bis 12 Jahren, dass wachsende Schmerzen – häufige, harmlose Beinschmerzen, die typischerweise abends oder nachts empfunden werden – normal sind und nicht mit Wachstum verbunden sind. The NHS advises parents of children aged 3 to 12 that growing pains—common, harmless leg aches typically felt in the evenings or at night—are normal and not linked to growth. Die Schmerzen, in der Regel in den Muskeln beider Beine, lösen sich bis zum Morgen und können über Monate oder Jahre wieder auftreten. The pain, usually in both legs' muscles, resolves by morning and may recur over months or years. Das NHS empfiehlt eine sanfte Massage, Hitze oder rezeptfreie Schmerzlinderung, um Beschwerden zu lindern und fordert die Eltern auf, weiterhin unterstützend zu bleiben. The NHS recommends gentle massage, heat, or over-the-counter pain relief to ease discomfort and urges parents to remain supportive. Ärztliche Aufmerksamkeit wird empfohlen, wenn die Schmerzen während des Tages anhalten, die Bewegung beeinträchtigen oder mit Schwellungen, Rötung oder Fieber einhergehen. Medical attention is advised if pain persists during the day, affects movement, or is accompanied by swelling, redness, or fever.