Das Vertrauen der neuseeländischen Verbraucher ging im Oktober zurück, wobei der Pessimismus trotz einiger wirtschaftlicher Verbesserungen zum ersten Mal seit vier Jahren über Optimismus hinausgeht. New Zealand consumer confidence dropped in October, with pessimism surpassing optimism for the first time in four years despite some economic improvements.

Das Vertrauen der neuseeländischen Verbraucher sank im Oktober auf 92,4 gegenüber 94,6, wobei die Pessimisten nun erstmals seit über vier Jahren in der Überzahl der Optimisten stehen. New Zealand's consumer confidence fell to 92.4 in October, down from 94.6, with pessimists now outnumbering optimists for the first time in over four years. Trotz des bescheidenen Beschäftigungswachstums, des rückläufigen Rückstands und steigender diskretionärer Ausgaben sind die Haushalte gegenüber großen Käufen und finanziellen Aussichten weiterhin vorsichtig. Despite modest job growth, declining arrears, and rising discretionary spending, households remain cautious about big purchases and financial prospects. Die Inflationserwartungen stiegen auf 5,1 %, und die Wahrnehmung persönlicher Finanzen verschlechterte sich, und weniger fühlte sich besser. Inflation expectations rose to 5.1%, and perceptions of personal finances worsened, with fewer feeling better off. Die Lockerungspolitik der Reservebank tritt langsam in Kraft, aber das Vertrauen bleibt hinter der Verbesserung der wirtschaftlichen Fundamentaldaten zurück. The Reserve Bank’s easing policy is slowly taking effect, but confidence continues to lag behind improving economic fundamentals.