Barcelona ist der Ehrengast von 2025 auf der Mexiko Guadalajara Buchmesse und hebt seinen zweisprachigen Einfluss auf die Verlage hervor. Barcelona is the 2025 guest of honor at Mexico’s Guadalajara Book Fair, highlighting its bilingual publishing influence.

Barcelona, Spanien, ist 2025 Ehrengast auf der Mexiko Guadalajara International Book Fair und zeigt ihre Rolle als zweisprachiges Verlagszentrum. Barcelona, Spain, is the 2025 guest of honor at Mexico’s Guadalajara International Book Fair, showcasing its role as a bilingual publishing center. Die Veranstaltung vom 29. November bis 7. Dezember umfasst über 3.000 Aktivitäten, 800 Autoren aus 34 Ländern und mehr als 900.000 erwartete Besucher. The event, running November 29 to December 7, features over 3,000 activities, 800 authors from 34 countries, and more than 900,000 expected visitors. Die Delegation von Barcelona umfasst 69 Autoren und einen Pavillon, der von katalanischer Architektur inspiriert ist. Barcelona’s delegation includes 69 authors and a pavilion inspired by Catalan architecture. Das katalanische Verlagswesen hat mit 1,2 Milliarden Euro Umsatz im Jahr 2024 zugenommen – 30 % des spanischen Marktes –, angetrieben durch den Ausbau der Geschäftstätigkeit von großen Verlagen und die verstärkte Übersetzung. Catalan publishing has surged, with €1.2 billion in sales in 2024—30% of Spain’s market—driven by expanded operations from major publishers and increased translation. Die Messe zeigt auch kulturelle Verbindungen zwischen Spanien und Lateinamerika, ehrt die Literaturagentin Carmen Balcells und stellt neue internationale Teilnehmer aus Bangladesch, Slowenien und Schweden vor, ebenso wie die wiederkehrenden britischen und schweizerischen Verleger. The fair also highlights cultural ties between Spain and Latin America, honors literary agent Carmen Balcells, and introduces new international participants from Bangladesh, Slovenia, and Sweden, alongside returning UK and Swiss publishers.