Ein in Wales bestätigter tödlicher Vogelgrippestamm löst Eindämmungszonen und Biosicherheitsregeln aus, mit geringem Risiko für Menschen und Lebensmittel. A deadly bird flu strain confirmed in Wales triggers containment zones and biosecurity rules, with low risk to people and food.

Ein hochpathogener Vogelgrippestamm wurde an einem Geflügelstandort in der Nähe von Milford Haven (Pembrokeshire) bestätigt, was eine Schutzzone von 3 km und eine Überwachungszone von 10 km zur Folge hatte. A highly pathogenic avian influenza strain has been confirmed at a poultry site near Milford Haven, Pembrokeshire, prompting a 3km protection zone and 10km surveillance zone. Die Behörden setzen Biosicherheitsmaßnahmen durch, die Vogelhalter verpflichten, Herden zu registrieren und die Bewegungen einzuschränken. Authorities are enforcing biosecurity measures, requiring bird keepers to register flocks and restrict movements. Die Tier- und Pflanzengesundheitsagentur führt die Reaktion an, mit Straßenschildern, die Zonengrenzen markieren. The Animal and Plant Health Agency leads the response, with road signs marking zone boundaries. Das Risiko für die menschliche Gesundheit und die Lebensmittelsicherheit bleibt sehr gering. The risk to human health and food safety remains very low. Ähnliche Ausbrüche sind in East Sussex und anderen Regionen des Vereinigten Königreichs aufgetreten, wobei die Ausrottung und strenge Kontrollen durchgeführt wurden. Similar outbreaks have occurred in East Sussex and other UK regions, with culling and strict controls in place.