Die britischen Wasserstraßen stehen vor Klima- und Finanzierungskrisen und riskieren Zugang, Arbeitsplätze und Ökosysteme. UK waterways face climate and funding crises, risking access, jobs, and ecosystems.

Britanniens Kanäle und Flüsse sind mit zunehmenden Bedrohungen durch den Klimawandel und die Unterfinanzierung konfrontiert, wobei 75 % der Wasserstraßen finanziell gefährdet sind und fast alle gefährdet sind, unter einem 2°C-Erderwärmungsszenario. Britain’s canals and rivers face growing threats from climate change and underfunding, with 75% of waterways at financial risk and nearly all vulnerable under a 2°C warming scenario. Extremes Wetter hat zu Schließungen, Infrastrukturausfällen wie dem Zusammenbruch des Bridgewater-Kanals und 10 Millionen Pfund bei Notfallreparaturen geführt. Extreme weather has caused closures, infrastructure failures like the Bridgewater Canal collapse, and £10 million in emergency repairs. Trotz 480 Mio. £ an staatlichen Zuschüssen, sagen die Aktivisten, dass die Finanzierung hinter den steigenden klimabedingten Instandhaltungskosten zurückbleibt, was den Zugang der Öffentlichkeit, Arbeitsplätze und Ökosysteme gefährdet. Despite £480 million in government grants, campaigners say funding lags behind rising climate-related maintenance costs, endangering public access, jobs, and ecosystems.