Ein Mann wurde getötet und ein anderer verletzt bei einer Schießerei in Sylmar am frühen Samstag. A man was killed and another injured in a drive-by shooting early Saturday in Sylmar.

Ein 25-jähriger Mann wurde getötet und eine weitere Person bei einer Schießerei am frühen Samstagmorgen in Sylmar verletzt, in der Nähe des 13000 Blocks der Lopez Canyon Road, laut Los Angeles County Deputies. A 25-year-old man was killed and another person injured in a drive-by shooting early Saturday morning in Sylmar, near the 13000 block of Lopez Canyon Road, according to Los Angeles County deputies. Der Vorfall ereignete sich gegen 2:30 Uhr, wobei das Opfer am Tatort tot ausgesagt wurde, nachdem es im Oberkörper erschossen wurde. The incident occurred around 2:30 a.m., with the victim pronounced dead at the scene after being shot in the upper torso. Die Behörden sagen, eine kleine Limousine fuhr vorbei und feuerte mehrere Schüsse auf ein geparktes Fahrzeug und schlug den Mann. Authorities say a small sedan drove by and fired multiple shots at a parked vehicle, striking the man. Eine zweite Person erlitt nicht-lebensbedrohliche Verletzungen und suchte unabhängig von der medizinischen Versorgung. A second person sustained non-life-threatening injuries and sought medical care independently. Der Standort wird berichtet, in der Nähe von Glen Haven & Sholom Memorial Park zu sein, obwohl Beamte es nicht bestätigt haben. The location is reported to be near Glen Haven & Sholom Memorial Park, though officials have not confirmed it. Das Motiv wird untersucht, kein Verdächtiger wurde identifiziert, und die Behörden drängen Zeugen oder Tipter, das LASD Mordbüro oder L.A. zu kontaktieren. The motive is under investigation, no suspect has been identified, and authorities are urging witnesses or tipsters to contact the LASD Homicide Bureau or L.A. Regionale Stopper der Kriminalität. Regional Crime Stoppers.