Zwei wurden in Belfast nach einem Hammerangriff während der Hausinvasion verhaftet; Opfer verletzt, Verdächtige wegen schwerer Anschuldigungen festgenommen. Two arrested in Belfast after hammer attack during home invasion; victim injured, suspects held on serious charges.

Zwei Menschen, ein Mann in den 40ern und eine Frau in den 30ern, wurden im Westen Belfasts verhaftet, nachdem eine Frau während einer Hausinvasion auf der Springfield Avenue am 2. November 2025 um 5:30 Uhr wiederholt mit einem Hammer auf den Kopf geschlagen wurde. Two people, a man in his 40s and a woman in her 30s, have been arrested in west Belfast after a woman was repeatedly struck on the head with a hammer during a home invasion on Springfield Avenue around 5:30 a.m. on November 2, 2025. Die Polizei sagt, die Verdächtigen, die angeblich mit einem Messer und Hammer bewaffnet eingedrungen sind, verursachten Schäden an Tür und Fernsehen. Police say the suspects, believed to have entered armed with a knife and hammer, caused damage to a door and television. Beide bleiben in Gewahrsam, und zwar unter anderem wegen schwerer Einbruchsfälle, schwerer körperlicher Schäden und krimineller Schäden. Both remain in custody facing charges including aggravated burglary, grievous bodily harm, and criminal damage. Die Behörden suchen Informationen von der Öffentlichkeit und verweisen auf Fall Nr. 314 vom 02/11/25. Authorities are seeking information from the public, referencing case number 314 of 02/11/25. Der Zustand des Opfers ist unbekannt. The victim’s condition is unknown.