Ein Hausbrand in Connecticut tötete einen 8-jährigen Jungen und einen älteren Mann; vier andere flohen, und die Ursache wird untersucht. A Connecticut house fire killed an 8-year-old boy and an elderly man; four others escaped, and the cause is under investigation.

Ein Hausbrand in North Haven, Connecticut, am frühen Montagmorgen tötete einen 8-jährigen Jungen und einen älteren Mann, beide mit anderen Insassen verwandt. A house fire in North Haven, Connecticut, early Monday morning killed an 8-year-old boy and an elderly man, both related to other occupants. Feuerwehrleute kamen gegen 12:30 Uhr an, um den Mann zu finden, der drinnen verstorben war; der Junge wurde gerettet, überlebte aber nicht. Firefighters arrived around 12:30 a.m. to find the man deceased inside; the boy was rescued but did not survive. Vier andere flohen sicher. Four others escaped safely. Die Ursache wird weiterhin von lokalen und staatlichen Behörden untersucht. The cause remains under investigation by local and state agencies. Das amerikanische Rote Kreuz unterstützt vertriebene Bewohner. The American Red Cross is supporting displaced residents. In Hartford wurden acht Menschen, darunter drei Kinder, aus einem separaten Feuer evakuiert, ohne dass Verletzungen gemeldet wurden. In Hartford, eight people, including three children, were evacuated from a separate fire with no injuries reported.