EZB – Kazimir fordert eine stetige Politik, warnt vor kleinen Zinsänderungen inmitten ausgewogener Inflationsrisiken. ECB’s Kazimir urges steady policy, warns against small rate changes amid balanced inflation risks.

Der EZB-Politiker Peter Kazimir warnt vor kleinen, reaktiven Anpassungen der Geldpolitik, indem er sagt, Inflationsrisiken seien ausgewogen, und die Zentralbank sollte eine Überkomplikation ihres Ansatzes vermeiden. ECB policymaker Peter Kazimir warns against small, reactive adjustments to monetary policy, saying inflation risks are balanced and the central bank should avoid overcomplicating its approach. Während die Inflation aufgrund von Energieeffekten im nächsten Jahr voraussichtlich unter 2 % sinken wird, bleibt der zugrunde liegende Preis- und Lohndruck stark, und die EZB hat die Zinssätze für drei Sitzungen stabil gehalten. While inflation is expected to dip below 2% next year due to energy effects, underlying price and wage pressures remain strong, and the ECB has held rates steady for three meetings. Kazimir betont eine datenabhängige Haltung, wobei der nächste Schritt – Schnitt oder Anstieg – ungewiss ist, obwohl Zinssenkungen vor Mitte 2026 unwahrscheinlich sind. Kazimir stresses a data-dependent stance, with the next move—cut or hike—uncertain, though rate cuts are unlikely before mid-2026.