Ein Zug entgleiste im ländlichen Schottland wegen eines Gleisfehlers, aber niemand wurde verletzt. A train derailed in rural Scotland due to a track defect, but no one was hurt.

Eine Zugentgleisung in Schottland vermied eine schwere Katastrophe nur knapp, wobei der erste Minister Humza Swinney erklärte, dass der Vorfall für die Passagiere eine "schreckende Erfahrung" gewesen wäre. A train derailment in Scotland narrowly avoided a major disaster, with First Minister Humza Swinney stating the incident would have been a "terrifying experience" for passengers. Die Entgleisung ereignete sich auf einer ländlichen Linie, aber es wurden keine Verletzungen gemeldet. The derailment occurred on a rural line, but no injuries were reported. Die Behörden untersuchen die Ursache, wobei frühe Anzeichen auf einen Gleisfehler hinweisen. Authorities are investigating the cause, with early indications pointing to a track defect. Die Notdienste reagierten schnell, und die Leitung wurde seitdem für Sicherheitsinspektionen geschlossen. Emergency services responded swiftly, and the line has since been closed for safety inspections.