Zwei Verdächtige fliehen nach gescheitertem ATM-Heistversuch; Fahrzeug aufgegeben, laufende Untersuchung. Two suspects flee after failed ATM heist attempt; vehicle abandoned, investigation ongoing.

Deputies in Nacogdoches County suchen nach zwei Verdächtigen im Zusammenhang mit einem versuchten ATM-Diebstahl in der Nähe von Highway 21 und FM 95 kurz vor 2 Uhr am 2. November 2025. Deputies in Nacogdoches County are searching for two suspects in connection with an attempted ATM theft near Highway 21 and FM 95 just before 2 a.m. on November 2, 2025. Die Verdächtigen flohen, nachdem ein Zuschauer intervenierte und ein gestohlenes Fahrzeug von Diboll fuhr, das später bei Loop 34 verlassen gefunden wurde. The suspects fled after a bystander intervened, driving a stolen vehicle from Diboll that was later found abandoned near Loop 34. Die Behörden glauben, dass sie vielleicht von einem anderen Fahrzeug abgeholt wurden. Authorities believe they may have been picked up by another vehicle. Das Nacogdoches County Sheriff-Büro fordert die Bewohner auf, Häuser und Fahrzeuge zu sichern und verdächtige Aktivitäten an 911 zu melden. The Nacogdoches County Sheriff’s Office is urging residents to secure homes and vehicles and report suspicious activity to 911. Es wurden keine Verletzungen oder Identitäten freigelassen, und die Ermittlungen laufen weiter. No injuries or identities have been released, and the investigation remains ongoing.