Ein Zugentgleisung in Shap, Cumbria, verletzte vier Personen und störte den Eisenbahnverkehr zwischen Glasgow und London. A train derailment in Shap, Cumbria, injured four people and disrupted rail services between Glasgow and London.

Eine Zugentgleisung in Shap (Cumbria) führte zu vier Personen, die leichte Verletzungen erlitten und die Notdienste veranlassten, einen größeren Vorfall zu erklären. A train derailment in Shap, Cumbria, resulted in four people sustaining minor injuries, prompting emergency services to declare a major incident. Der Glasgow-to-London-Service war beteiligt, was dazu führte, dass Passagiere evakuiert und Bahnbetreiber beratend gegen Reisen in der Region. The Glasgow-to-London service was involved, leading to passengers being evacuated and rail operators advising against travel in the area. Der Vorfall verursachte eine erhebliche Störung, mit laufenden Reaktionsbemühungen am Tatort. The incident caused significant disruption, with ongoing response efforts at the scene.