Ungewöhnlich hohe Mauspopulationen in den USA entfachen Angst vor einer Pest aufgrund der idealen Zuchtbedingungen und der Fülle an Nahrung. Unusually high mouse populations in the U.S. are sparking fears of a plague due to ideal breeding conditions and food abundance.

Ungewöhnlich hohe Mauspopulationen in Teilen der USA machen sich bei Experten Sorgen über eine potenzielle Seuche, getrieben von günstigen Zuchtbedingungen und reichlich Nahrungsquellen. Unusually high mouse populations in parts of the U.S. are raising concerns among experts about a potential plague, driven by favorable breeding conditions and abundant food sources. Die Wissenschaftler stellen fest, daß die Berichte über Nagetiersichtungen und -schäden, insbesondere in landwirtschaftlichen Regionen, stark angestiegen sind, was einen möglichen Anstieg der Zahl signalisieren würde. Scientists note a sharp increase in rodent sightings and damage reports, particularly in agricultural regions, signaling a possible surge in numbers. Die Behörden fordern die Gemeinden auf, sich auf vermehrte Befalle vorzubereiten, und warnen davor, dass unkontrolliertes Wachstum zu Ernteverlusten und Risiken für die öffentliche Gesundheit führen könnte. Authorities are urging communities to prepare for increased infestations, warning that unchecked growth could lead to crop losses and public health risks.