Die deutschen Werksaufträge stiegen im September um 1,1 %, gefördert durch Auslandsnachfrage und Autobestellungen, trotz rückläufiger Umsätze. German factory orders rose 1.1% in September, boosted by foreign demand and auto orders, despite falling turnover.

Die deutschen Werksaufträge stiegen im September um 1,1 %, übertrafen die Erwartungen und kehrten einen Rückgang im August um, angetrieben durch eine starke Auslandsnachfrage und erhöhte Aufträge für Automobile und Transportausrüstungen, obwohl der Umsatz im verarbeitenden Gewerbe im Vergleich zum Vormonat um 2,1 % zurückging und gegenüber dem Vorjahr um 2,7 % gesunken war, was trotz einer Erholung des Auftragsvolumens anhaltende Herausforderungen aufzeigte. German factory orders rose 1.1% in September, surpassing expectations and reversing an August decline, driven by strong foreign demand and increased orders for automobiles and transport equipment, though manufacturing turnover fell 2.1% month-over-month and was 2.7% lower year-over-year, indicating persistent challenges despite a rebound in order volumes.