Die Hälfte der britischen Landwirte ist der Ansicht, wegen finanzieller Belastungen, politischer Ungewissheit und schlechter psychischer Gesundheit aufzuhören, mit 74 % pessimistisch in Bezug auf die Zukunft der Landwirtschaft. Half of UK farmers consider quitting due to financial strain, policy uncertainty, and poor mental health, with 74% pessimistic about farming’s future.

Eine neue McCain Foods-Umfrage bei britischen Landwirten zeigt, dass die Hälfte die Branche aufgrund finanzieller Belastungen, politischer Unsicherheit und schlechter psychischer Gesundheit verlassen will, mit 74 % pessimistisch in Bezug auf die Zukunft der Landwirtschaft. A new McCain Foods survey of UK farmers reveals that half are considering leaving the industry due to financial strain, policy uncertainty, and poor mental health, with 74% pessimistic about farming’s future. Nur 4 % glauben, dass die derzeitige staatliche Unterstützung ausreichend ist, während 36 % mehr als 70 Stunden pro Woche arbeiten. Only 4% believe current government support is sufficient, while 36% work over 70 hours weekly. Trotz geringer Gewinne – 33% erzielten im vergangenen Jahr keinen Gewinn – nehmen viele Landwirte nachhaltige Praktiken an und erforschen Technologie und erneuerbare Energien, obwohl hohe Kosten und komplexe Regeln Fortschritte behindern. Despite low profits—33% made no profit last year—many farmers are adopting sustainable practices and exploring tech and renewable energy, though high costs and complex rules hinder progress. Branchenführer fordern langfristige Politik, fairen Handel und Unterstützung der regenerativen Landwirtschaft, um Familienbetriebe und Ernährungssicherheit zu sichern. Industry leaders urge long-term policy, fair trade, and support for regenerative agriculture to secure family farms and food security.