Neuseeland entschuldigte sich und ließ sich mit Ngāti Pāoa für historische Vertragsverletzungen nieder und bot 23,5 Millionen Dollar und Landrückkehr an. New Zealand apologized and settled with Ngāti Pāoa for historic Treaty breaches, offering $23.5M and land returns.

Die neuseeländische Krone hat sich offiziell bei Ngāti Pāoa iwi für historische Verstöße gegen den Vertrag von Waitangi entschuldigt, einschließlich der Invasion von Waikato 1863, Landkonfiszierungen und kolonialen Landpolitiken, die die Iwi fast landlos ließen. The New Zealand Crown has formally apologized to Ngāti Pāoa iwi for historical breaches of the Treaty of Waitangi, including the 1863 Waikato invasion, land confiscations, and colonial land policies that left the iwi nearly landless. Die Siedlung, die nach 14 Jahren Verhandlungen abgeschlossen wurde, umfasst 23,5 Millionen Dollar an Wiedergutmachung, Rückgabe von 12 Kulturstätten und Rechte zum Kauf von sieben Gewerbeimmobilien. The settlement, finalized after 14 years of negotiations, includes $23.5 million in redress, return of 12 cultural sites, and rights to purchase seven commercial properties. Das Abkommen, das im Parlament verabschiedet wurde, markiert einen bedeutenden Schritt in den Heilungsbeziehungen und in der Unterstützung der Zukunft von Ngāti Pāoa, obwohl die volle Umsetzung von der laufenden Gesetzgebung abhängt. The agreement, passed in Parliament, marks a significant step in healing relations and supporting Ngāti Pāoa’s future, though full implementation depends on ongoing legislation.