Die Polizei untersucht drei zusammenhängende ländliche Einbrüche in Twyford, in der Nähe von Hastings, über drei Nächte im späten Oktober bis Anfang November 2025. Police probe three linked rural burglaries in Twyford, near Hastings, over three nights in late October to early November 2025.

Die Hawke-Bay-Polizei untersucht drei ländliche Einbrüche im Twyford-Gebiet in der Nähe von Hastings, die in aufeinander folgenden Nächten vom 30. Oktober bis zum 1. November stattfinden. Hawke’s Bay Police are investigating three rural burglaries in the Twyford area near Hastings, occurring on consecutive nights from October 30 to November 1. Die Behörden glauben, dass die Vorfälle verbunden sind und öffentliche Hilfe suchen, insbesondere Videoaufnahmen oder Sichtungen eines verdächtigen Fahrzeugs oder einzelner Personen in der Nähe von Ormond Road, Raupare Road und Evenden Road in den frühen Morgenstunden. Authorities believe the incidents are connected and are seeking public help, particularly video footage or sightings of a suspicious vehicle or individual near Ormond Road, Raupare Road, and Evenden Road during the early morning hours. Die Bewohner werden aufgefordert, CCTV- oder Dashcam-Aufnahmen zu überprüfen und alle Informationen an die Polizei unter 105 (Datei 251031/8604) oder anonym über Crimestoppers unter 0800 555 111 zu melden. Residents are urged to check CCTV or dashcam recordings and report any information to police at 105 (file 251031/8604) or anonymously via Crimestoppers at 0800 555 111. Die Ermittlungen laufen weiter. The investigation remains ongoing.