Großbritanniens Grippefälle steigen, schlagen Kinder hart und ankommen früh, sagen Gesundheitsbeamte. UK's flu cases surge, hitting children hard and arriving early, health officials say.

Das NHS berichtet von einem starken Anstieg der Grippefälle, der jetzt dreimal höher ist als letztes Jahr und über einen Monat früher ankommt und vor allem die Kinder im Schulalter betrifft. The NHS reports a sharp rise in flu cases, now three times higher than last year and arriving over a month early, primarily affecting school-age children. Grippesymptome erscheinen plötzlich und beinhalten hohes Fieber, schwere Müdigkeit, Körperschmerzen und trockener Husten, im Gegensatz zu dem allmählichen Auftreten und milderen Symptome einer Erkältung. Flu symptoms appear suddenly and include high fever, severe fatigue, body aches, and dry cough, unlike the gradual onset and milder symptoms of a cold. Gesundheitsbeamte fordern eine jährliche Grippeimpfung, insbesondere für Kinder, Schwangere, ältere Erwachsene und solche mit gesundheitlichen Bedingungen, um die Belastung für Gesundheitsdienstleistungen zu verringern. Health officials urge annual flu vaccination, especially for children, pregnant people, older adults, and those with health conditions, to reduce strain on healthcare services. Patienten mit Grippe sollten sich ausruhen, hydratisiert bleiben und ärztlichen Rat einholen, wenn die Symptome sich verschlechtern oder Risikofaktoren auftreten. Those with flu should rest, stay hydrated, and seek medical advice if symptoms worsen or risk factors are present.