Der Überangebotsdruck des chinesischen Stahls durch japanische Handelsunternehmen führte trotz Zöllen zu Quartalsverlusten. Chinese steel oversupply pressures Japanese trading firms, causing quarterly losses despite tariffs.

Japans große Handelsunternehmen stehen weiterhin unter finanziellem Druck, da die chinesischen Stahlexporte – angetrieben von einer schwachen Inlandsnachfrage aus einem schrumpfenden Immobilienmarkt – weiterhin die globalen Märkte überfluten, Eisenerz deprimieren und Kohlepreise verkoken. Japan’s major trading firms face ongoing financial pressure as record Chinese steel exports—fueled by weak domestic demand from a shrinking property market—continue to flood global markets, depressing iron ore and coking coal prices. Trotz der US- und anderer regionaler Zölle besteht weiterhin ein Überangebot, was zu Quartalsverlusten in den Metalldivisionen Mitsubishi, Itochu und anderen führt. Despite U.S. and other regional tariffs, oversupply persists, leading to quarterly losses across metals divisions at Mitsubishi, Itochu, and others. Der Einbruch wird voraussichtlich bis März andauern, obwohl steigende Kupferpreise, die 11 200 Dollar pro Tonne erreichen, Verluste teilweise ausgleichen können. The slump is expected to last through March, though rising copper prices, hitting $11,200 per tonne, may partially offset losses.