Die FAA kürzt den Flugverkehr auf 40 Flughäfen um 10 %, da die Flugsicherungskräfte aufgrund von Abschaltungen knapp sind und Thanksgiving-Reiseverzögerungen riskieren. FAA cuts air traffic 10% at 40 airports due to controller shortages from shutdown, risking Thanksgiving travel delays.

Die Federal Aviation Administration reduziert den Flugverkehr um 10% auf 40 großen US-Märkten ab Freitag aufgrund von Personalmangel und Sicherheitsbedenken aus der laufenden Regierungsstilllegung. The Federal Aviation Administration is reducing air traffic by 10% across 40 major U.S. markets starting Friday due to staffing shortages and safety concerns from the ongoing government shutdown. Fluglotsen, die seit dem 1. Oktober ohne Bezahlung arbeiten, stehen vor Ermüdung und finanzieller Belastung und veranlassen die FAA, proaktiv zu handeln, um Störungen zu verhindern. Air traffic controllers, working without pay since October 1, face fatigue and financial strain, prompting the FAA to act proactively to prevent disruptions. Der Umzug, der sich auf mehr als 44.000 tägliche Flüge bezieht, wird bei Bedarf bestehen bleiben, wobei nach Gesprächen mit Fluggesellschaften eine Liste der betroffenen Flughäfen veröffentlicht werden soll. The move, affecting over 44,000 daily flights, will remain in place as needed, with a list of impacted airports to be released after talks with airlines.