Die ehemalige Offizierin Nicole Short, die 2015 während des Todes von Sheku Bayoh ums Leben kam, sagt, dass PTSD sie immer noch verfolgt und eine faire Untersuchung verlangt, nachdem das Schlüsselpersonal zurückgetreten war. Former officer Nicole Short, injured in 2015 during Sheku Bayoh’s death, says PTSD still haunts her and demands a fair inquiry after key staff resigned.

Der ehemalige Polizeibeamte Nicole Short, verletzt während der Kirkcaldy-Vorfall 2015, der zum Tod von Sheku Bayoh führte, sagte, ein Teil von mir starb am Tag, beschreibt dauerhafte PTSD und laufende psychologische Behandlung. Former police officer Nicole Short, injured during the 2015 Kirkcaldy incident that led to Sheku Bayoh’s death, said a “part of me died” on the day, describing lasting PTSD and ongoing psychological treatment. Sie erzählte, dass sie während einer Konfrontation mit Bayoh, einem Gasingenieur, geschlagen und gestempelt worden war, während sie auf eine gemeldete Messerdrohung reagierte und Kollegen für ihre Rettung ihr Leben gutgeschrieben hatte. She recounted being punched and stamped on during a confrontation with Bayoh, a gas engineer, while responding to a reported knife threat, crediting colleagues for saving her life. Short, jetzt dauerhaft behindert, betonte, dass Rasse kein Faktor in ihren Handlungen war und kritisierte die Glaubwürdigkeit der Untersuchung, nachdem ihr Vorsitzender und ihr juristisches Team zurückgetreten waren, und forderte einen neuen, fairen und transparenten Prozess. Short, now permanently disabled, emphasized race was not a factor in her actions and criticized the inquiry’s credibility after its chair and legal team resigned, calling for a new, fair, and transparent process. Sie drückte ihre Besorgnis darüber aus, dass sie negativ dargestellt wurde, und betonte, dass Offiziere jeden messerbezogenen Anruf als ernste Bedrohung behandeln. She expressed distress over being portrayed negatively and stressed that officers treat any knife-related call as a serious threat.