New Zealanders bauen Hinterhof-Pools anstelle von Überseereisen aufgrund hoher Reisekosten und wärmerem Wetter. New Zealanders are building backyard pools instead of overseas trips due to high travel costs and warmer weather.

Steigende Reisekosten und wärmere Sommer führen Neuseeländer, vor allem in Städten wie Auckland, an, um Auslandsurlaube durch Hinterhof-Schwimmbäder zu ersetzen. Rising travel costs and warmer summers are leading New Zealanders, especially in cities like Auckland, to replace overseas vacations with backyard swimming pools. Einmal als Luxus betrachtet, Pools werden jetzt als praktische, wertsteigernde Upgrades angesehen, die zu Hause Attraktivität steigern, Wellness unterstützen und das tägliche Leben verbessern. Once considered a luxury, pools are now seen as practical, value-adding upgrades that boost home appeal, support wellness, and enhance daily life. Benutzerdefinierte Beton-Pools, anpassungsfähig an kleine oder unregelmäßige Yards, sind immer beliebter, oft in Outdoor-Wohnräume integriert. Custom concrete pools, adaptable to small or irregular yards, are increasingly popular, often integrated with outdoor living spaces. Moderne Designs setzen auf Nachhaltigkeit mit energieeffizienten Systemen, intelligenten Steuerungen und wassersparenden Funktionen. Modern designs focus on sustainability with energy-efficient systems, smart controls, and water-saving features. Der Aufbau eines Pools erfordert nun eine fachkundige Koordination und eine steigende Nachfrage nach Full-Service-Bauern. Building a pool now requires expert coordination, increasing demand for full-service builders. Obwohl im Vorfeld kostspielig, sehen Familien Pools als langfristige Investitionen in Komfort, Gesundheit und Immobilienwert, was eine kulturelle Verschiebung hin zu lokalem, nachhaltigem Leben widerspiegelt. Though costly upfront, families view pools as long-term investments in comfort, health, and property value, reflecting a cultural shift toward local, sustainable living.