63 % der Dubliner meiden das Stadtzentrum aus Angst vor Kriminalität, trotz niedriger tatsächlicher Kriminalitätsraten. 63% of Dubliners avoid city centre due to fear of crime, despite low actual crime rates.

Eine neue Umfrage zeigt weit verbreitete Angst vor Kriminalität im Stadtzentrum von Dublin, wobei 63 % der Befragten das Gebiet aufgrund von Sicherheitsbedenken meiden, obwohl die meisten keine persönlichen Erfahrungen mit Kriminalität haben. A new survey reveals widespread fear of crime in Dublin city centre, with 63% of respondents avoiding the area due to safety concerns, despite most having no personal experience with crime. Obwohl nur 4 % gestohlene Fahrräder oder Roller gemeldet haben, glauben 70 %, dass die Kriminalität im vergangenen Jahr zugenommen hat, und 40 % fühlen sich tagsüber unsicher. Although only 4% reported stolen bikes or scooters, 70% believe crime has increased over the past year, and 40% feel unsafe during the day. Besonders betroffen sind junge Erwachsene, die sich Sorgen um lokale Unternehmen machen. Young adults are especially affected, raising concerns for local businesses. Experten schlagen vor, dass von der Gemeinschaft geleitete Sicherheitsinitiativen dazu beitragen können, die Kluft zwischen Wahrnehmung und Realität zu beseitigen, was die Behörden dazu veranlasst, sich auf Strategien über die traditionelle Polizei hinaus zu konzentrieren. Experts suggest community-led safety initiatives may help address the gap between perception and reality, prompting authorities to focus on strategies beyond traditional policing.