Die EU und China kommen überein, die Versorgung mit Seltenerdmetallen für 12 Monate zu stabilisieren, wodurch die Bedenken in der Lieferkette gemildert werden. EU and China agree to stabilize rare earth supplies for 12 months, easing supply chain concerns.

Die Europäische Union und China haben vereinbart, die Versorgung mit Seltenerdmetallen zu stabilisieren, die für den Technologie- und Verteidigungssektor Europas nach Gesprächen in Brüssel von entscheidender Bedeutung sind. The European Union and China have agreed to stabilize rare earth supplies critical for Europe’s tech and defense sectors, following talks in Brussels. China wird Ausfuhrbeschränkungen für 12 Monate aussetzen, und die EU arbeitet mit Peking an einem Lizenzsystem, um einen zuverlässigen Zugang zu gewährleisten. China will suspend export restrictions for 12 months, and the EU is working with Beijing on a licensing system to ensure reliable access. Der Deal befasst sich mit den Bedenken über die Sicherheit der Lieferkette inmitten eines jährlichen Handelsdefizits von 300 Mrd. EUR und einer starken Abhängigkeit der EU von chinesischen Seltenen Erden für Elektronik, Elektrofahrzeuge und militärische Ausrüstung. The deal addresses concerns over supply chain security amid a €300 billion annual trade deficit and heavy EU reliance on Chinese rare earths for electronics, electric vehicles, and military equipment. Beide Seiten betonten stabile Handelsbeziehungen, gemeinsame Klimaziele und einen kontinuierlichen Dialog über Exportkontrollen. Both sides emphasized stable trade relations, shared climate goals, and continued dialogue on export controls. China bleibt der zweitgrößte Handelspartner der EU mit einem täglichen Handelsvolumen von rund 2,3 Mrd. €. China remains the EU’s second-largest trading partner, with daily trade volume around €2.3 billion.