Nancy Pelosi, die erste Sprecherin des Hauses, kündigte ihren Rücktritt vom Kongress am 6. November 2025, nach fast 40 Jahren des Dienstes an. Nancy Pelosi, first female Speaker of the House, announced her retirement from Congress on November 6, 2025, after nearly 40 years of service.

Nancy Pelosi, die erste Frau, die als Sprecherin des Hauses dient, hat ihren Rücktritt vom Kongress nach fast vier Jahrzehnten des Dienstes als Vertreterin des 12. Bezirks Kalifornien angekündigt. Nancy Pelosi, the first woman to serve as Speaker of the House, has announced her retirement from Congress after nearly four decades of service representing California’s 12th district. Ihr Weggang endet mit einer transformativen politischen Karriere, die von einer Führungsrolle bei der Verabschiedung des "Affordable Care Act" geprägt ist, die die wirtschaftlichen Erholungsbemühungen nach der Krise von 2008 anleitet und die demokratische Politik in entscheidenden Momenten prägt. Her departure ends a transformative political career marked by leadership in passing the Affordable Care Act, guiding economic recovery efforts after the 2008 crisis, and shaping Democratic policy during pivotal moments. Die Ankündigung, die am 6. November 2025 gemacht wurde, signalisiert einen großen Wandel in der House-Führung und die Demokratische Partei als eine neue Generation bereitet sich auf die Übernahme wichtiger Rollen vor. The announcement, made on November 6, 2025, signals a major shift in House leadership and the Democratic Party as a new generation prepares to assume key roles.