Der Senat stimmt Freitag auf einem Gesetzentwurf zu beenden, die Regierung stillgelegt mit temporären Finanzmitteln. The Senate votes Friday on a bill to end the government shutdown with temporary funding.

Der US-Senat wird am Freitag, den 6. November 2025, auf einem Gesetzentwurf abstimmen, um die laufende Abschaltung der Regierung durch die Bereitstellung vorübergehender Finanzmittel für die Wiedereröffnung von Bundesbehörden zu beenden. The U.S. Senate is set to vote Friday, November 6, 2025, on a bill to end the ongoing government shutdown by providing temporary funding to reopen federal agencies. Die Gesetzgebung zielt darauf ab, den Betrieb zu stabilisieren, Dienstleistungen wiederherzustellen und weitere Störungen für Bundesangestellte und die Öffentlichkeit zu verhindern. The legislation aims to stabilize operations, restore services, and prevent further disruptions to federal employees and the public. Angesichts des wachsenden Drucks auf eine zweiparteiliche Lösung wird die Abstimmung entscheiden, ob der Kongress eine kurzfristige Verlängerung bestehen kann oder die Verhandlungen fortsetzen muss. With growing pressure for a bipartisan solution, the vote will determine whether Congress can pass a short-term extension or must continue negotiations.