Storm-beschädigte Neuseeland Great Walks konfrontiert Verzögerungen; Milford Track kann wieder öffnen 19. November, aber Lawinenrisiken bestehen. Storm-damaged New Zealand Great Walks face delays; Milford Track may reopen Nov. 19, but avalanche risks persist.

Die Wiederherstellung von Neuseelands Great Walks schreitet nach Stürmen voran, aber Lawinenrisiken im Milford-Track-Gebiet in Ober-Clinton verzögern Brückenreparaturen und verhindern sichere Arbeit trotz Clearing-Anstrengungen. Restoration of New Zealand’s Great Walks is progressing after storms, but avalanche risks in the Milford Track’s upper Clinton area are delaying bridge repairs, preventing safe work despite clearing efforts. Der Milford Track zielt auf eine Wiedereröffnung am 19. November ab, obwohl Wanderer über Verzögerungen informiert werden. The Milford Track aims for a November 19 reopening, though hikers will be notified of delays. Die Alpenabschnitte der Kepler- und Routeburn-Bahnen bleiben aufgrund von Schnee- und Lawinengefahren geschlossen. Alpine sections of the Kepler and Routeburn tracks remain closed due to snow and avalanche hazards. Out-of-Region Ranger unterstützen, und DOC betont die Sicherheit, fordert Backcountry-Reisende auf, informiert zu bleiben und vorsichtig inmitten der anhaltenden Risiken aus dem späten Frühjahr Schneefall. Out-of-region rangers are assisting, and DOC emphasizes safety, urging backcountry travelers to stay informed and cautious amid ongoing risks from late spring snowfall.