Chiltern Railways schließt Teile der Chiltern-Linie 8.–9. November für wesentliche Gleis- und Entwässerungsarbeiten, was Verzögerungen und Buswechsel verursacht. Chiltern Railways closes parts of the Chiltern line Nov. 8–9 for essential track and drainage work, causing delays and bus replacements.

Passagiere in Oxfordshire stehen an diesem Wochenende wegen wesentlicher Ingenieursarbeiten an der Chiltern-Hauptstrecke, einschließlich Gleiswechsel bei Sudbury Hill, Wartungsarbeiten in Oxford und Entwässerungs-Upgrades in Banbury, vor Schienenunterbrechungen. Passengers in Oxfordshire face rail disruptions this weekend due to essential engineering work on the Chiltern main line, including track replacement near Sudbury Hill, maintenance at Oxford, and drainage upgrades at Banbury. Die Strecke zwischen Wembley Stadium und Denham wird am Samstag, den 8. November, und zwischen Bicester North und Leamington Spa am Sonntagmorgen, den 9. November, geschlossen. The line will be fully closed between Wembley Stadium and Denham on Saturday, November 8, and between Bicester North and Leamington Spa on Sunday morning, November 9. Chiltern Railways wird Verzögerungen erleben und Ersatzbusse werden zur Verfügung gestellt. Chiltern Railways services will experience delays and replacement buses will be provided. Network Rail und Chiltern Railways sagen, dass die Arbeit für langfristige Zuverlässigkeit und Leistung notwendig ist. Network Rail and Chiltern Railways say the work is necessary for long-term reliability and performance. Reisenden wird empfohlen, die National Rail Website zu überprüfen oder Chiltern Railways für Updates zu kontaktieren. Travelers are advised to check the National Rail website or contact Chiltern Railways for updates.