Ein Londoner Polizei-Sergeant wurde gefeuert, weil er einen Gefangenen als "Prick" bezeichnete und sagte, er verdiene es, verprügelt zu werden. A London police sergeant was fired for calling a detainee a "prick" and saying he "deserves to be beaten up."

Der Polizeisprecher Lawrence Hume wurde ohne Vorankündigung entlassen, nachdem er aufgenommen wurde, wie er sagte, ein Gefangener "verdient es, geschlagen zu werden", laut einer Anhörung wegen Fehlverhaltens in Süd-London. Metropolitan Police sergeant Lawrence Hume has been dismissed without notice after being caught on camera saying a detainee "deserves to be beaten up," according to a misconduct hearing in south London. Die Bemerkungen, die während eines heimlich aufgenommenen Gesprächs mit einem Undercover-Journalisten gemacht wurden und in einem BBC Panorama-Dokumentarfilm gezeigt wurden, beinhalteten, den Gefangenen als "Prick" zu bezeichnen und zu fordern, dass er ins Gefängnis geschickt wird, "mit dem Schlüssel weggeworfen". The remarks, made during a secretly recorded conversation with an undercover journalist and shown in a BBC Panorama documentary, included calling the detainee a "prick" and demanding he be sent to prison "with the key thrown away." Das Panel, unter dem Vorsitz von Commander Jason Prins, regierte die Kommentare als grobes Fehlverhalten, wobei es feststellte, dass sie unprompt gemacht wurden und in einer Führungsrolle, in der das Wohlergehen der Häftlinge kritisch ist. The panel, chaired by Commander Jason Prins, ruled the comments constituted gross misconduct, noting they were made unprompted and in a leadership role where detainee welfare is critical. Hume behauptete Frustration, nachdem der Häftling versucht hatte, auf einen Kollegen zu spucken, und verweigerte die Befürwortung von Gewalt, bot jedoch keine zufriedenstellende Erklärung an. Hume claimed frustration after the detainee attempted to spit at a colleague and denied endorsing violence, but offered no satisfactory explanation. Während die Behauptungen über den Einsatz von Gewalt oder die Nichtmeldung eines Kollegen nicht bewiesen waren, fand das Panel sein Verhalten beschädigtes öffentliches Vertrauen. While allegations of underreporting force use or failing to report a colleague’s actions were not proven, the panel found his conduct damaged public trust. Dies ist der sechste Offizier, der nach der BBC-Untersuchung entlassen wurde, was eine weitverbreitete Kontrolle des Polizeiverhaltens in Gewahrsam ausgelöst hat. This marks the sixth officer dismissed following the BBC investigation, which has prompted widespread scrutiny of police conduct in custody. Das Unabhängige Polizeiamt bezeichnete die Bemerkungen als inakzeptabel und als einen Verstoß gegen professionelle Standards. The Independent Office for Police Conduct called the remarks unacceptable and a breach of professional standards.