BBC, um sich zu entschuldigen, nachdem sie Trumps 6. Jan. Rede zu fälschlicherweise implizieren, forderte er Anhänger auf, im Capitol zu kämpfen. BBC to apologize after editing Trump’s Jan. 6 speech to falsely imply he urged supporters to fight at the Capitol.

Die BBC soll sich entschuldigen, nachdem sie einen Clip von Donald Trump, 6. Januar 2021, Rede in einem Panorama-Dokumentarfilm, kombiniert Segmente, um vorzuschlagen, dass er Anhängern sagte, er würde sie am Kapitol, um zu kämpfen wie die Hölle, eine Behauptung nicht vollständig durch die ursprünglichen Bemerkungen unterstützt. The BBC is expected to apologize after editing a clip of Donald Trump’s January 6, 2021, speech in a Panorama documentary, combining segments to suggest he told supporters he would join them at the Capitol to “fight like hell,” a claim not fully supported by the original remarks. Interne Bedenken, die in einem Sommer-Memo des ehemaligen BBC-Beraters Michael Prescott aufgeworfen wurden, veranlassten die Untersuchung des Culture, Media and Sport Committee, das von BBC-Vorsitzenden Samir Shah Rechenschaft verlangte. Internal concerns, raised in a summer memo by former BBC adviser Michael Prescott, prompted scrutiny from the Culture, Media and Sport Committee, which demanded accountability from BBC chairman Samir Shah. Der von Dame Caroline Dinenage geleitete Ausschuss betonte die Notwendigkeit, die Unparteilichkeit und das öffentliche Vertrauen zu wahren. The committee, led by Dame Caroline Dinenage, stressed the need to uphold impartiality and public trust. Der ehemalige Premierminister Boris Johnson wies die Kritik als "diversionäre Taktik" ab, während der BBC-Journalist Nick Robinson das Engagement des Unternehmens für die Wahrheit unter politischem Druck verteidigte. Former Prime Minister Boris Johnson dismissed criticism as a “diversionary tactic,” while BBC journalist Nick Robinson defended the corporation’s commitment to truth amid political pressure. Das Weiße Haus verurteilte die Editierung als unehrlich und selektiv. The White House condemned the edit as dishonest and selective. Die BBC hat bestätigt, dass sie die Angelegenheit überprüft. The BBC confirmed it is reviewing the matter.