Deutschlands Stahlindustrie steht vor dem Zusammenbruch durch hohe Energiekosten, was zu Sofortmaßnahmen und Subventionsplänen inmitten von EU-Einschränkungen führt. Germany’s steel industry faces collapse from high energy costs, prompting emergency measures and subsidy plans amid EU restrictions.

Deutschlands Industriesektor, insbesondere Stahl, steht aufgrund der anhaltend hohen Energiekosten vor einer existenziellen Krise, mit einem Produktionsrückgang von 25 % seit 2018 und Strompreisen von 70 % über denen in den USA und Frankreich. Germany’s industrial sector, especially steel, faces an existential crisis due to persistently high energy costs, with output down 25% since 2018 and electricity prices 70% above those in the U.S. and France. Bundeskanzler Friedrich Merz erklärte einen nationalen Notstand und forderte protektionistische Maßnahmen und einen vorgeschlagenen jährlichen Zuschuss von 4 Mrd. € für energieintensive Industrien ab 2026, obwohl die EU-Beihilfevorschriften die Unterstützung auf 50 % der Energiekosten für drei Jahre beschränken. Chancellor Friedrich Merz declared a national emergency, calling for protectionist measures and a proposed €4 billion annual subsidy for energy-intensive industries starting in 2026, though EU state-aid rules limit support to 50% of energy costs for three years. Die Europäische Kommission hat umfassendere Pläne blockiert, während Kritiker sagen, dass die Klimaambitionen des Green Deal die Wettbewerbsfähigkeit durch kostspielige Vorschriften und bürokratische Belastungen untergraben. The European Commission has blocked broader plans, while critics say the Green Deal’s climate ambitions are undermining competitiveness through costly regulations and bureaucratic burdens. Die Situation bedroht bis zu 30.000 Arbeitsplätze und 50 Milliarden Euro an jährlichem wirtschaftlichen Wert, was Bedenken hinsichtlich des langfristigen industriellen Niedergangs und der von den Steuerzahlern finanzierten Subventionen weckt. The situation threatens up to 30,000 jobs and €50 billion in annual economic value, raising concerns about long-term industrial decline and taxpayer-funded subsidies.