Ein Pariser Gericht wird am Montag entscheiden, ob der ehemalige französische Präsident Nicolas Sarkozy, der eine 20-tägige Haftstrafe wegen angeblicher libyschen Wahlkampffinanzierung verbüßt, bis zur Berufung freigelassen werden kann. A Paris court will decide Monday whether former French President Nicolas Sarkozy, serving a 20-day prison term for alleged Libyan campaign funding, can be released pending appeal.

Am Montag soll ein Pariser Gericht entscheiden, ob der ehemalige französische Präsident Nicolas Sarkozy, 70, nach nur 20 Tagen Haftstrafe wegen krimineller Verschwörung wegen angeblicher libyschen Wahlkampffinanzierung 2007 aus dem Gefängnis entlassen wird. A Paris court is set to rule on Monday on whether former French President Nicolas Sarkozy, 70, will be released from prison after just 20 days of serving a five-year sentence for criminal conspiracy related to alleged Libyan campaign funding in 2007. Sarkozy, der erste moderne französische Präsident, der im Gefängnis sitzt, leugnet die Anklage und bezeichnet den Fall als politische Vendetta im Zusammenhang mit seiner Rolle bei der NATO-Intervention 2011, die zum Sturz von Muammar Gaddafi führte. Sarkozy, the first modern French president to serve time in prison, denies the charges, calling the case a political vendetta linked to his role in the 2011 NATO intervention that led to Muammar Gaddafi’s downfall. Während das Gericht Beweise für geheime Treffen mit Gaddafis Schwager Abdullah al-Senoussi fand, stellte es nicht fest, dass die Gelder in seiner Kampagne verwendet wurden. While the court found evidence of secret meetings with Gaddafi’s brother-in-law, Abdullah al-Senoussi, it did not establish that the funds were used in his campaign. Sein juristisches Team sucht nach einer vorzeitigen Freilassung nach französischem Recht, was die Freigabe der Beschwerde voraussetzt, es sei denn, der Angeklagte stellt ein Flugrisiko oder eine Bedrohung dar. His legal team is seeking early release under French law, which presumes release pending appeal unless the defendant poses a flight risk or threat. Am 26. November wird ein abschließendes Urteil über einen separaten Fall zur Finanzierung der Kampagne 2012 erwartet, und Sarkozy sieht sich neuen Vorwürfen von Zeugenfälschung gegenüber. A final ruling on a separate 2012 campaign financing case is expected on November 26, and Sarkozy faces new allegations of witness tampering. Wenn dies genehmigt ist, könnte er innerhalb von Stunden entlassen werden, bis die gerichtliche Überwachung abgeschlossen ist. If approved, he could be released within hours, pending judicial supervision.