Winter-Heizung Sicherheit: Experten fordern richtige Heizungsnutzung, CO-Detektoren und Brandschutzpläne, um Brände und Vergiftungen zu verhindern. Winter heating safety: Experts urge proper heater use, CO detectors, and fire escape plans to prevent fires and poisonings.

Als der Winter kommt, fordern US-Sicherheitsexperten die Haushalte auf, sichere Heizungspraktiken zu ergreifen, um Brände und Kohlenmonoxidvergiftungen zu verhindern. As winter arrives, U.S. safety experts are urging households to adopt safe heating practices to prevent fires and carbon monoxide poisoning. Heizungsgeräte sind eine der Hauptursachen für Hausbrände, vor allem in kälteren Monaten. Heating equipment is a leading cause of home fires, especially during colder months. Die Behörden empfehlen, entzündliche Gegenstände von Heizungen fernzuhalten, nur mit zertifizierten Geräten zu verwenden, Kohlenmonoxiddetektoren zu installieren und zu warten und Öfen und Schornsteine jährlich zu überprüfen. Authorities recommend keeping flammable items away from heaters, using only certified devices, installing and maintaining carbon monoxide detectors, and having furnaces and chimneys inspected annually. Sie betonen auch die Bedeutung einer angemessenen Belüftung und Vermeidung von Verlängerungskabeln mit Raumheizgeräten. They also stress the importance of proper ventilation and avoiding extension cords with space heaters. Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens warnen davor, dass viele wärmebedingte Verletzungen und Todesfälle in Wohnungen auftreten, ohne Alarme zu machen und die Familien dazu anzuhalten, Brandschutzpläne zu erstellen und zu praktizieren. Public health officials warn that many heating-related injuries and deaths occur in homes without working alarms and urge families to create and practice fire escape plans.